Hannu Reunamäki Savon Sanomat 31. 10 2004

Seinäjoen kaupunginteatterissa Puhtaana käteen-farssi keräsi lähes 20 000 katsojaa, eikä se ole mikään ihme, farssissa saa naurut  puhtaana käteen kun sen kannan teatteriin ottaa. Savossa Puhtaana käteen tekstiin kävi käsiksi ensimmäisenä IN-teatteri Iisalmesta. Puhtaana käteen ei ole pelkkää kohellusta tai sanallista akrobatiaa, vaan nämä farssin perusainekset on sisäänkirjoitettu näytelmän rakenteeseen. Joka käänteessä tilannekomiikka ja juoni kulkevat käsikädessä, eikä tekstissä ole yhtään väkisin väännettyä vitsiä. Puumalaisen suomalaistettu käännös on kaikkine sanaleikkeineen ja pörsänmäkeläisin paikallismaustein ryyditettynä vallan erinomainen.

Farssi kertoo työttömäksi jääneestä miehestä, joka ei tohdi kertoa asiaa vaimolleen. Tulotason säilyttämiseksi hän perehtyy syvällisesti erilaisten sosiaalitukien anomiseen ja käyttää hyväkseen muun muassa vääriä henkilöllisyyksiä ja muita koiruuksia. Senhän saattaa arvata, että lopulta pää tulee vetävän käteen.

Mauri Saikkonen on henkilöohjauksessa lähtenyt viisaasti liikkeelle luonnollisen näyttelemisen periaatteesta. Koko seurueella on roolihahmojen perusolemus hyvin näpeissä, mikä antaa hyvän pohjan esityksen kehittymiselle näytöskertojen myötä. Kulttuurikeskuksen kehnon akustiikan vuoksi replikoinnin maltillinen tempo voi olla hyvinkin tarpeellinen, taisi olla ensimmäinen kerta kun kaikista vuorosanoista sai selvää.

Jos joku IN-teatterin tasavahvasta näyttelijäkunnasta suodaan esille poimittavan, tämä voisi olla aivan uskomattoman herkullisesti humalaista sosiaalitarkastaja Jaatista esittävä Anne-Mari Bovellan. Suoritus on siinä ja siinä, etteikö tyyppi mene yli, mutta juuri siinä rajalla farssin henkilöt ovat makeimmillaan.